Pli

Série « Pli » (lampe sur pied et applique / Floor lamp and wall light)

(Papier, bambou noir, plâtre, laiton et noyer / Paper, black bamboo, brass and walnut)

La gracilité de cette lampe et de cette applique à la lumière chaude adresse un clin d’œil discret à Isamu Noguchi et Diego Giacometti, tout en faisant appel à un matériau inattendu : le bambou noir. Non teinté, il pousse ainsi dans la nature où sa tige contraste avec la verdure de son feuillage. Il est cependant absent des objets contemporains, et en particulier des luminaires. Le bambou noir croise ici le chemin du plâtre modelé et du noyer tourné pour porter un pliage de papier aérien.

/

The lightness of this warm light floor- and wall lamp is a discreet wink or homage to Isamu Noguchi and Diego Giacometti, while using in the same time an unexpected material: black bamboo. Untinted, it grows in nature where its cane contrasts with the greenery of its foliage. It is however absent from contemporary objects, and in particular from lighting. Here black bamboo meets molded plaster and turned walnut to carry an airy folded paper lampshade.

Courtesy Galerie Mouvements modernes (Paris)

Crédits photos © : Thibault Breton

Remerciements / Thanks to : Atelier Eric et Christophe Bauer, Clément Demarson, Adeline Breton, Manufactor