Fat Domino

DSC_4767_light

domino_mosaïque

Gamme de miroirs DOMINO & CO
Miroir à poser / standing mirror « Fat Domino »

(prototype : inox polimiroir et plaquage de platane / mirrored stainless steel and plane tree veneering)
l. 32,5 x h. 48 x p. 13,5 cm

L’irrégularité de la découpe et le reflet approximatif d’une feuille d’inox polimiroitante redonnent de l’épaisseur à l’objet miroir, aujourd’hui souvent exempt de défauts ou d’épaisseur. La possibilité de découper une feuille d’inox au laser a conduit à cette gamme de miroirs dont le contour dessiné à main levée a été fidèlement reproduit par la machine. Vibration du trait manuel et précision de la découpe mécanique sont ici associées pour donner un peu de vie et de mystère à cet objet figé. Pour ce miroir à poser, la cale, élément structurel, devient décorative – elle multiplie les reflets – et forme un nez sur un visage – le miroir prend dès lors la forme d’un masque.

/

The irregular cutting and rough reflection of a mirrored stainless steel sheet restore the substance of the object mirror now often devoid of defects or thickness. This range of mirrors is born from the idea of using laser in order to cut a sheet of stainless steel. Indeed, its freehand drawn outline has been faithfully reproduced by the machine. Here, the vibration of a handmade line as well as the precision of a mechanical cutting are combined to make this fixed object lively and mysterious. For this standing mirror, the wedge, as a structural element, becomes ornamental – it multiplies reflections – and forms a nose on a face – the mirror takes therefore the shape of a mask.

ill. 1 : Crédits photos © Véronique Huygues / ill. 2 : Crédits photos © Fabien Petiot